Tayeb ait Ighenbaz a été contraint de choisir entre sauver son fils de 11 ans ou ses parents lorsqu’ils se sont retrouvés coincés sous les décombres après le tremblement de terre au Maroc.
L’éleveur de chèvres d’une petite communauté des montagnes de l’Atlas se dit tourmenté par la décision qu’il a dû prendre.
Tayeb se trouvait avec sa femme, ses deux enfants et ses parents dans leur petite maison en pierre vendredi soir lorsqu’elle a été secouée par le plus grand tremblement de terre que le pays ait connu depuis six décennies.
Il me conduit à son ancienne maison, aujourd’hui en ruines.
Vous pouvez encore voir partiellement l’intérieur du bâtiment et il montre les décombres et dit : « C’est là qu’ils se trouvaient ».
“Tout s’est passé si vite. Quand le tremblement de terre s’est produit, nous avons tous couru vers la porte. Mon père dormait et j’ai crié à ma mère de venir, mais elle est restée pour l’attendre”, se souvient-il.
De l’autre côté, il ne pouvait voir que sa femme et sa fille.
En retournant au bâtiment détruit, Tayeb a trouvé son fils et ses parents coincés sous les décombres. Il a vu la main de son fils percer les décombres.
Sachant qu’il devait agir vite, il s’est dirigé vers son fils Adam, fouillant désespérément les décombres pour le sortir de là.
Lorsqu’il se tourna vers ses parents, coincés sous un gros rocher, il lui dit qu’il était trop tard.
“J’ai dû choisir entre mes parents et mon fils”, dit-il les larmes aux yeux.
“Je n’ai pas pu aider mes parents parce que le mur est tombé sur la moitié de leur corps. C’est tellement triste. J’ai vu mes parents mourir.”
Tayeb montre les taches sur son jean clair et dit que c’est le sang de ses parents.
Tous ses vêtements sont dans sa maison et il n’a pas pu en changer depuis le tremblement de terre.
La famille vit désormais avec des proches dans des tentes de fortune à proximité de leur ancienne maison. Tayeb dit que tout son argent était dans la maison et que la plupart de ses chèvres ont été tuées.
“C’est comme naître de nouveau dans une nouvelle vie. Pas de parents, pas de maison, pas de nourriture, pas de vêtements”, dit-il. “J’ai 50 ans maintenant et je dois recommencer.”
Il ne sait pas comment aller de l’avant, mais il se souvient des leçons que ses parents lui ont enseignées. « Ils disaient toujours : soyez patient, travaillez dur et n’abandonnez jamais. »
Pendant que nous parlons, son fils Adam arrive en courant, portant un maillot de football de la Juventus avec le nom de Ronaldo dans le dos, et jette ses bras autour de son père.
« Mon père m’a sauvé de la mort », dit-il en lui souriant.
À quelques minutes de là, en direction de la ville d’Amizmiz, un autre père et son fils se tiennent dans les bras.
Abdulmajid ait Jaefer a déclaré qu’il était chez lui avec sa femme et ses trois enfants lorsque le tremblement de terre a frappé et que “le sol a cédé”.
Son fils, Mohamed, 12 ans, a quitté le bâtiment, mais le reste de la famille était coincé.
Abdulmajid dit que ses jambes étaient coincées sous les décombres, mais qu’il a été retiré par un voisin. Il a ensuite passé deux heures à tenter de sauver sa femme et l’une de ses filles. Tous deux étaient morts lorsqu’il les sortit des décombres.
Le lendemain, le corps de son autre fille a également été retrouvé parmi les décombres.
Abdulmajid, 47 ans, dort désormais sous une bâche en face de chez lui.
Il voit la cuisine, où le réfrigérateur est toujours là et où les vêtements sont suspendus pour sécher.
Il dit qu’il ne peut pas quitter la zone car il doit “veiller” sur ses affaires et les souvenirs de sa vie là-bas.
“C’est ma cuisine et mon réfrigérateur. Nous étions tous là-dedans. Maintenant, je le regarde”, dit-il.
Avant vendredi, Abdulmajid a déclaré qu’il n’avait “jamais rêvé d’un tremblement de terre. Même maintenant, je n’arrive pas à y croire”.
Pendant que nous parlons, des voitures s’arrêtent à côté de nous et les gens se penchent pour présenter leurs condoléances. D’autres marchant dans la rue s’arrêtent pour serrer dans leurs bras le père et le mari en deuil.
“Ma famille était composée de cinq personnes. Maintenant, il y en a deux”, me dit-il tristement.
“Pour l’instant, je ne pense qu’à une chose : mon fils.”
Reportage supplémentaire de Wahid El Moutanna